:45:06
Mike Crypie...
:45:07
E' ritornato...
Perche'... non mi hai detto dello scantinato di Crypie?
:45:11
Perche' รจ quella...La casa di Mike Crypie,
e' quella che i ragazzi usavano per andare...
:45:14
...per farsi...
giusto?
:45:20
Cosi'...io e te...
:45:22
Noi...
:45:25
Merda.
Noi abbiamo!
:45:27
Ci siamo fatti nello scantinato di Crypie.
:45:29
Non possono credere che non lo ricordi.
:45:33
Wow...deve avermi
...fatto qualche tipo di impressione.
:45:37
Dammi una un momento.
:45:39
Ricordo solo perche' il giorno successivo
eri sul notiziario.
:45:48
Aspetta un secondo.
:45:48
Io e te ci connettemmo il giorno
prima che io lo incontrassi.
:45:54
E, adesso...
di nuovo 10 anni piu' tardi.
:45:58
Ooh...avevamo immaginato di incontrarci?
:46:03
Coincidenza.
:46:10
Si.
:46:38
...te ne vai gia'?
:46:59
Hi!
Sono il detective Edwards, LAPD.