1:06:00
	Að esu uþprogramuotas
paklusti tavo ásakymams.
1:06:04
	Jos ásakymams?
1:06:05
	Tai Catherine Brewster mane aktyvavo
ir persiuntë per laiko ir erdvës laukà.
1:06:11
	O kas að esu tavojoje ateityje?
1:06:14
	Tu esi John Connor sutuoktinë
ir antrasis asmuo Pasiprieðinime.
1:06:20
	Oh Ne!
1:06:23
	Kas?
1:06:26
	Tu visai neiðskirtinis!
1:06:30
	Na taip! Tu irgi ne visai
mano skonio.
1:06:34
	Taigi, kodël ne að tave
pasiunèiau atgal?
1:06:36
	Að nesu ápareigotas
atsakinëti á tavo klausimus.
1:06:41
	Kodël ne jis pasiuntë
tave atgal?
1:06:42
	Jis buvo miræs.
1:06:47
	Ooh... ne kokie popieriai...
1:06:51
	Þmonës neiðvengiamai mirðta.
1:06:53
	Na taip...
Þinau.
1:06:56
	Tai... kaip tai nutiko?
Nors ne... Að nenoriu apie tai þinoti...
1:07:03
	Kaip jis mirë?
1:07:05
	John Conner buvo
sunaikintas 2032 liepos 4.
1:07:09
	Að buvau pasirinktas
emociniø iðbandymø modeliu
???  Neaiðkus tekstas  ???
1:07:16
	Bet tai átakojo nesëkmæ.
1:07:18
	Kà? Kà tu sakai?
1:07:22
	Að tave uþmuðiau.
1:07:36
	Tai turi bûti klaida.
1:07:38
	Iki 11:00 visos karinës
sistemos buvo saugios.
1:07:41
	Buvo. Buvo uþkrësti
tik priþiûrimi sektoriai.
1:07:43
	Internetas, skrydþiø valdymo
kontrolë, jëgainës...
Ir tai viskas.
1:07:45
	Tada, po keleto minuèiø
ávyko valdanèiojo kompiuterio gedimas.
1:07:48
	Mes manëme, kad tai ryðio triktis,
bet dabar tai atrodo kaip virusas.
1:07:51
	Anksti ryte Aliaska atsijungë.
1:07:53
	- Kà?
- Signalas ið palydovø buvo su trukdþiais ir trûkinëjantis.
1:07:56
	O kaip raketø paleidimo ðachtos?