:21:01
Que?, que isso quer dizer?
:21:16
Você é John Connor.
:21:23
Sou Kate Brewster.
:21:30
Nós vamos juntos.
:21:37
- Jesus.
- O que aconteceu contigo, John?
:21:40
Uma hora estava aqui
e na outra desapareceu...
:21:45
...foi aquilo sobre seus
pais adotivos?
:21:48
Sim, eles foram assassinados.
:21:52
Não fiz aquilo.
:21:56
Que diabos...
:21:57
...tem mais alguém com você?
:22:23
Katarine Brewster.
:22:41
não.