:46:04
Então, eu e você, quero dizer nós?
:46:09
Puta merda! nós transamos no porão do
cara, não acredito não lembro disso.
:46:17
Uau!, eu devo ter feito
algum tipo de pressão.
:46:21
Pode me dar um tempo?...
:46:23
...Não se lembra porque no dia
seguinte estava no noticiário.
:46:32
Espere um segundo, você e eu...
:46:35
...nos encontramos um
dia antes de encontra-lo.
:46:38
E agora, novamente dez anos mais tarde.
:46:43
E nós deveríamos
supostamente nos encontrar?...
:46:47
...Coincidência.
:47:22
É você Kate?
:47:43
Olá, sou o detetive
Edwards, Departamento de...
:47:45
...Policia de Los Angeles
e esse é o Detetive Bell.
:47:47
Estamos procurando
Katarine Brewster, ela está?
:47:50
Não.
:47:51
- Você é, seu noivo Scott Manson?
- Sim.
:47:56
Algumas horas atrás ouve um
acontecimento no hospital veterinário...
:47:59
...onde ela trabalha, você tem alguma
idéia do que aconteceu com ela?