:47:22
É você Kate?
:47:43
Olá, sou o detetive
Edwards, Departamento de...
:47:45
...Policia de Los Angeles
e esse é o Detetive Bell.
:47:47
Estamos procurando
Katarine Brewster, ela está?
:47:50
Não.
:47:51
- Você é, seu noivo Scott Manson?
- Sim.
:47:56
Algumas horas atrás ouve um
acontecimento no hospital veterinário...
:47:59
...onde ela trabalha, você tem alguma
idéia do que aconteceu com ela?
:48:03
Onde ela está?
:48:04
Tivemos uma denuncia do frentista de
um posto de gasolina em Victoria Ville.
:48:08
Sobre um possível seqüestro
ou algo relacionado.
:48:11
Espero que vocês a encontrem.
:48:26
Venham comigo.
:48:32
Vão.