:05:07
Nödläge!
Temperaturfall.
:05:13
-Vad är det som händer?
-Systemfel i Antarktismodulen.
:05:22
Den svarar inte.
:05:27
Den första matarventilen är igenfrusen.
:05:30
Jag aktiverar sidventilen.
Du försöker leda om den andra.
:05:33
Öka! De har mindre än en minut.
:05:39
Zack! Var fan är ni?
:05:41
Vi är här, Barb. Håll ut.
Mel, hitta felet.
:05:44
Vi har testat det
här tusen gånger.
:05:47
Vad är det som händer?
Terry börjar få hypotermi!
:05:50
När som helst nu.
:05:52
Jag kan inte hitta det!
:05:56
-Det är 40 minusgrader ute!
-Starta förbikopplingen.
:05:59
-Den är inte gjord för det.
-Jag vet, gör det ändå.
:06:01
-Hela systemet kan stängas av!
-Jag vet. Gör det bara.
:06:04
Han hamnar i chocktillstånd!
:06:07
Gör det bara!
:06:10
Det stabiliserar sig.
Temperaturen stiger.
:06:12
Utom fara.
Alla system säkra.
:06:18
Beklagar det där.
Det kommer inte hända igen.
:06:30
Ju tidigare vi ersätter dem
med robotar desto bättre.
:06:34
-Du har ett stort hjärta.
-Bra gjort, killar.
:06:39
De söker en systemanalytiker
ute på fältet.
:06:43
Det är du, Zack.