:10:00
Ale vezmu si tvoji mámu.
:10:02
A kdyby to záleelo na mnì,
byl bys na vojenský kole u dnes.
:10:06
- Nepùjdu na vojenskou kolu.
- Myslím, e se ti tam bude líbit!
:10:11
Je to jako letní tábor,
a na ty hrozný pochody
:10:14
a tvrdou disciplínu.
:10:16
A jetì nìco. Já jsem Lorenc,
ty malej usmrkanej sy...
:10:21
Synu bájeèné eny, do které jsem
úplný blázen! Já tak zboòuju dìti!
:10:25
Ach, Joan, neviml jsem si tì.
:10:27
Lorenci, byl bys tak hodný
a pomohl bys mi pøinést idle?
:10:30
Nic by mì nepotìilo víc,
ale musím bìet.
:10:33
Ve mìstì mám dùleitou
prodejní konferenci.
:10:35
Tak dobøe.
:10:37
- Tak se uvidíme veèer na párty.
- Jistì.
:11:02
Ten chlap se pøetvaøuje.
Nedovol Lórovi...
:11:05
Je to Lorenc, Patriku.
:11:08
Zuzèino zásobování.
Jdu pøipravit veèírek.
:11:11
- Dobrý den. Kde je Zuzka?
- Já jsem Zuzka.
:11:15
Aha, dobøe. Tudy, Zuzko.
:11:18
- Mami, poslouchej mì...
- Ticho!
:11:20
Pøed ètrnácti dny jsi øekla dnes.
Tak jsem si to naplánovala. Vidí?
:11:25
Ticho! Nepito!
:11:28
Øekla jsem ticho!
:11:34
Hambrdloubova realitní kanceláø.
Splníme vae sny...
:11:37
Tady pan Hambrdloub.
:11:39
Dobrý den, pane Hambrdloube.
:11:41
Potøebuji, abyste se vrátila
do kanceláøe.
:11:43
- Dnes?
- Ano, Joan. Je to problém?
:11:47
- Vùbec to není problém.
- Výbornì!
:11:51
Co se dìje, mami?
:11:53
Máma musí zpátky do práce.
:11:56
Snad vás pohlídá paní Kwangová.
:11:59
Paní Kwangovou ne!