:53:02
Pardon. Tady.
:53:16
Mám vás!
:53:20
- Jde sem.
- Kocoure!
:53:26
Kde mám klobouk?
:53:28
Utíkejte, utíkejte!
:53:30
Utíkejte! Rychle!
:53:32
Rychle, kocoure!
:53:34
- U jdu!
- Sakra!
:53:42
Joan. Joan.
:53:48
- Utekli jsme mu.
- Do kapsy ne! Ne!
:53:50
Máme zámek.
Jdeme domù.
:53:52
Klid, hochu. Mám to promylený.
:53:57
- Co se dìje?
- Tohle.
:53:59
To není mùj klobouk.
Vzal jsem nìjaký cizí.
:54:03
- No a?
- No a?
:54:05
Bez klobouku jsem jen obyèejná
180 cm vysoká mluvící koèka.
:54:09
Joan, tvoje dìti bìhají
po mìstì jako nìjací maniaci!
:54:12
Vánì. S takovým divným
chlupatým maníkem s velkým kloboukem.
:54:18
Vak mi uvìøí,
a pøijedeme domù.
:54:20
Rychle, rychle.
:54:22
Jsme nahraný!
:54:23
Máme to spoèítaný. Je to moje vina.
Jsem takovej idiot.
:54:28
Proè vdycky musím dìlat
pravý opak toho, co se mi øekne?
:54:32
Moment! U to mám! Opak!
:54:34
Vìcíci! Nepomáhejte nám!
:54:37
Nepomáhejte nám vrátit se domù!
:54:40
- Mekka deka, naskoète.
- Jedem na výlet!
:54:43
Lórovo auto?
:54:45
Jak to, e jsi
tak najednou zmoudøel?
:54:49
A tak zaèal závod,
kdo bude doma první.
:54:52
Musíme být doma
døív ne máma a Rumpál.
:54:55
Ale doma
to bylo èím dál horí.