:10:02
And if it was up to me,
you'd be at military school today.
:10:06
I'm not going
to military school.
Ohh!
:10:08
I think you're gonna love it.
:10:10
It's just like summer camp,
:10:12
except with brutal forced marches...
:10:14
and soul-crushing discipline.
:10:16
And one more thing...
It's Lawrence,
you snot-nosed son of a...
:10:21
wonderful woman
who I'm absolutely crazy about!
[Grunting] Oww!
:10:23
Gosh, I love children!
:10:25
Oh, Joan,
I didn't see you there.
:10:27
Would you be a doll
and help me bring up chairs
from the basement?
:10:30
Nothing would give me
more pleasure, Joan,
but I do have to run.
:10:33
I have a very important
sales conference downtown.
:10:35
Oh. Okay.
:10:38
- Well, I'll see you at the party tonight.
- Sure.
:11:02
Mom, that guy's a total phony.
You can't let Larry...
:11:05
It's Lawrence, Conrad.
[Doorbell Rings]
:11:08
Kate's Catering.
I'm here to do your party tonight.
:11:11
Oh, hi.
Where's Kate?
:11:13
I'm Kate.
Oh. Okay.
:11:16
Right this way, Kate.
:11:18
Mom, you've gotta
listen to me...
[Phone Ringing]
:11:20
Quiet!
Two weeks ago
you said you would...
:11:22
[Joan Screams]
I "specialed" it.
See?
:11:25
Quiet!
Nevins!
:11:28
[Ringing Continues]
I said quiet!
:11:31
[Ringing]
:11:33
Joan Walden Real Estate.
Be it ever so humble,
there's no place likeJoan.
:11:37
This is Mr. Humberfloob.
:11:39
- Oh, hi, Mr. Humberfloob.
- Joan, I need you to come back to the offiice.
:11:43
- Today?
- Yes, Joan.
:11:45
- No problem?
- No problem at all.
:11:48
Great!
:11:50
- [Gasps]
- What's going on, Mommy?
:11:52
Mommy has to go
back to the offiice.
:11:56
Oh! I hope Mrs. Kwan
can babysit.
:11:59
- Not Mrs. Kwan!
- [Doorbell Rings]