:16:06
[Crashing, Groaning]
[Birds Chirping]
:16:11
[Yelling]
:16:15
[Gurgling]
Ugh!
:16:19
I did it!
I did it!
:16:21
I did it.! I did it.!
I did it.!
:16:24
[Laughing]
I did it! I did it!
:16:29
Okay, "we" did it.
:16:33
I don't think
we did anything.
:16:35
The place is still a wreck.
You said if we shut the crate,
everything would be okay!
:16:40
But it's not.
It's a complete disaster!
:16:43
Well, what are you
gonna do?
:16:45
Tennis, anyone?
:16:48
[Metal Popping]
:16:52
[Balls Rolling]
[Sniffiing]
:16:54
Ooh!
[Purring]
:16:57
Love that new ball smell.
Yeah.
:16:59
- Hey, your hat... it's magic again?
- Oops.
:17:04
Well, now that the cat's out of the bag,
to use an archaic
and cruel-sounding metaphor,
:17:08
why don't you serve fiirst?
:17:10
You had your real hat
this whole time?
:17:13
Uh-yup.
I planned the whole day.
[Wheezing Laugh]
:17:16
- What do you mean,
you planned the whole day? All of it?
- Uh-yup.
:17:19
- The house getting trashed?
- Uh-yup.
:17:21
- Quinn taking Nevins?
- Uh-yup.
:17:22
- Cutting off your tail?
- Uh-nope. No.
:17:27
You even knew
I'd open the crate?
:17:29
Why do you think I made it my one rule?
I knew you couldn't resist.
:17:33
Now, who's up for a game
of Canadian doubles?
:17:36
[Loud Crashing]
:17:39
Cat, you said nothing bad
would happen.
:17:41
Cat, you need to get out.
:17:44
I don't know that game.
It's not a game.
:17:46
None of this is a game!
:17:49
- But I thought you two
wanted to have fun today.
- Look around, Cat.
:17:54
You were right.
It's fun to have fun,
but you have to know how.
:17:56
You don't know
when enough is enough.
Now, go!