:17:04
Well, now that the cat's out of the bag,
to use an archaic
and cruel-sounding metaphor,
:17:08
why don't you serve fiirst?
:17:10
You had your real hat
this whole time?
:17:13
Uh-yup.
I planned the whole day.
[Wheezing Laugh]
:17:16
- What do you mean,
you planned the whole day? All of it?
- Uh-yup.
:17:19
- The house getting trashed?
- Uh-yup.
:17:21
- Quinn taking Nevins?
- Uh-yup.
:17:22
- Cutting off your tail?
- Uh-nope. No.
:17:27
You even knew
I'd open the crate?
:17:29
Why do you think I made it my one rule?
I knew you couldn't resist.
:17:33
Now, who's up for a game
of Canadian doubles?
:17:36
[Loud Crashing]
:17:39
Cat, you said nothing bad
would happen.
:17:41
Cat, you need to get out.
:17:44
I don't know that game.
It's not a game.
:17:46
None of this is a game!
:17:49
- But I thought you two
wanted to have fun today.
- Look around, Cat.
:17:54
You were right.
It's fun to have fun,
but you have to know how.
:17:56
You don't know
when enough is enough.
Now, go!
:18:01
Suzy.
:18:03
Cromwell.
:18:05
Please.
:18:07
[Both]
Out!
:18:16
Out!
:18:30
[Sparking]
:18:32
Good riddance!
:18:34
Now, this may not be the time
for"I told you so," but...
:18:43
Like I said,
not the time.
:18:45
I'll get the mop
and bucket.
:18:47
Conrad, you might want
to get out ofhere until Mom
has a chance to calm down.
:18:53
No. This was my fault.
I'll take the blame.
:18:56
Look, Mom will be home any second.
Why don't you go upstairs?
:18:59
I'm not going upstairs.
I'm staying with you.