:19:02
Du lait ? Non !
:19:04
Je ne supporte pas le lactose.
Ça bousille tout.
:19:08
Vous me remercierez plus tard.
:19:14
Allô !
:19:15
Du surf ! Oui !
:19:26
Jolie maison que vous avez là !
:19:31
Qui est-ce ?
:19:38
Maman.
:19:40
Comme c'est inconvenant.
:19:41
Oui, cet endroit fera
très bien l'affaire, en fait.
:19:44
Oui.
:19:45
Quoique ces tentures
sont une catastrophe.
:19:51
Et je n'ai jamais vu de divan
aussi bosselé.
:19:53
Qui est cette femme
terriblement inconfortable ?
:19:56
Levez-vous de là.
C'est notre baby-sitter.
:19:59
Quoi... la baby-sitter ?
:20:01
Vous n'en avez pas besoin,
non ?
:20:09
Entendons-nous bien.
:20:11
Vous payez cette femme...
:20:13
pour garder les enfants ?
:20:16
C'est dégoûtant !
:20:19
Je le ferais pour rien !
:20:26
Voyons ce que dit
ce vieux "rigolomètre".
:20:29
- "Rigolomètre" ?
- Ça dit si vous êtes drôles.
:20:44
"Pyromane en série"
:20:51
"Veut tout contrôler"
Veut tout contrôler. Oui.
:20:53
Toi maintenant.
:20:58
Salut. Ça va ?