:34:01
Nous en parlerons. Ouste, ouste.
:34:06
Chat, le four est-il censé
faire ce bruit ?
:34:11
Bien sûr. Ça veut dire
qu'ils sont presque prêts, Conrack.
:34:13
- Conrad.
- C'est ce que j'ai dit, Condor.
:34:16
- Chat !
- Ça, c'est mon nom !
:34:27
Ouais !
:34:28
Ils sont prêts !
:34:30
- Oh, ciel !
- Il n'y a pas à vous inquiéter.
:34:32
Je suis sûr qu'ils seront bons.
:34:36
Ils sont horribles ! Qui en veut ?
Allez, allez !
:34:41
Oh... mon... pieu.
:34:44
Chat, il vous faut nettoyer
ce gâchis illico.
:34:47
- Nous avons un contrat.
- D'accord, je vais essayer.
:34:52
Pas essayer. Vous le faites.
:34:55
Oui, madame. Tout de suite, madame.
:34:59
Je reviens tout de suite.
:35:06
Salut. Comment vas-tu ?
:35:09
D'accord.
:35:13
Regardez. Je suis une fille.
:35:19
Arrêtez ! C'est...
:35:21
la robe de maman !
:35:25
Ce truc dégueulasse ?
:35:27
Elle allait la porter ce soir
et vous l'avez ruinée.
:35:29
Chérie, elle était ruinée
quand elle l'a achetée.
:35:35
Je vous ai dit que ça arriverait...
:35:38
mais personne n'écoute un poisson !
:35:41
Un chien fait "ouah, ouah" et on sait
qu'il est coincé sous une bûche.
:35:44
Mais un poisson parle clairement...
:35:52
Vous savez qui trouvera la solution ?
:35:54
Moi. Je la trouverai.
:35:57
Je me charge personnellement
de tout.