:36:00
Et je connais les gens pour aider.
:36:16
Dans cette boîte sont deux Choses.
Je vais vous les montrer.
:36:20
Deux Choses que j'appelle
Chose Un et Chose Deux.
:36:24
Ces Choses ne vous mordront pas.
Elles veulent s'amuser.
:36:27
Donc sans autre cérémonie...
:36:30
voici Chose Deux et Chose Un !
:36:37
Oh, oui !
:36:41
Chose Un, Conrad, Sally.
Conrad, Sally, Chose Un.
:36:44
Chose Deux, Conrad, Sally.
Conrad, Sally, Chose Deux.
:36:46
Chose Un, Chose Deux. Chose Deux,
Chose Un. Conrad, Sally. Sally, Conrad.
:36:49
- Je suis le Chat.
- Ne me rabaisse pas.
:36:52
Ah, oui, bien sûr.
:36:54
Chose Deux veut préciser que
le fait de porter le numéro deux...
:36:57
ne signifie en rien
qu'elle est inférieure à Chose Un.
:36:59
Et ce qui est mentionné ci-dessus.
:37:01
Elle dit de vous sentir libres de
l'appeler Chose A, si ça vous chante.
:37:04
Elle accepte aussi Super Chose,
Chose Reine, Kid Dynamite...
:37:08
- Éclair au Chocolat... ou Ben.
- Ben !
:37:13
Chose Un dit
qu'elle est Chose Un pour une raison...
:37:16
et que les gens feraient bien
de s'y habituer.
:37:19
C'est un truc de Chose.
Vous ne comprendriez pas.
:37:22
D'accord, suffit !
:37:23
Tu deviens rapidement l'une
des Choses que j'aime le moins.
:37:28
Écoute, Convexe, tu ne veux
probablement pas faire cela.
:37:31
- Pourquoi pas ? Ce n'est qu'une boîte.
- Ce n'est pas n'importe quelle boîte
:37:34
C'est le Transportolateur
transdimensionnel.
:37:38
C'est une sorte de porte qui mène
de cet univers au mien.
:37:41
Mais ça dit
"Fabriqué aux Philippines".
:37:43
Oui, mais pas ces Philippines.
:37:47
Je ne suis pas à cheval sur les règles,
mais celle-ci est importante.
:37:51
Interdit d'ouvrir la boîte
:37:53
Pas louche, pas touche. Compris ?
:37:56
Mekka-dekka il faut
résoudre nos différends.