:49:00
Pas si féroce maintenant, hein ?
:49:14
Nous sommes morts. Nous ne pourrons
jamais fermer cette boîte
:49:16
Je serai envoyé à l'école du colonel
Von Kronk pour enfants indisciplinés !
:49:21
- Pourquoi ne pas prendre ma voiture ?
- Vous avez une voiture ?
:49:24
Oui, bien sûr.
:49:31
Génial. C'est vraiment cool.
:49:33
Ce n'est que la housse.
:49:38
La voici, le Lance-engins
nul terrain.
:49:42
Ou L.E.N.T. Pour faire court.
:49:45
L.E.N.T. ?
:49:47
Oui, LENT.
C'est mieux que le nom précédent.
:49:50
Le Char d'assaut
de contre-attaque.
:49:53
Oh, vous voulez dire...
:49:55
Rapide, au LENT.
:50:01
Attachez vos ceintures, les enfants.
:50:02
Nous sommes en mission et n'aurons
de repos qu'une fois ce chien détruit.
:50:06
- Sauvé !
- Je voulais dire sauvé, bien sûr.
:50:09
Quoi qu'il en soit, souvenez-vous,
rien n'est plus rapide que LENT.
:50:12
C'est à l'envers ! Ça n'a aucun sens.
Regardez-vous !
:50:16
D'accord, on y va.
GPS... coché.
:50:18
DVD, CD... cochés.
:50:20
Le conducteur de coche
est un... cocher.
:50:23
- Sirène !
- Qu'est-ce... Quoi...
:50:26
Sirène ?
:50:28
Allons-y !
:50:35
Salut là !
Ça va ? Oui !
:50:45
J'envoie Conrad
:50:48
Au froid
:50:57
Je ne peux croire que tu aies arrosé
mon taco !