The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

:54:05
Bez tog šešira ja sam obièni
2-metarski maèak koji govori.

:54:09
Joan, tvoji klinci jurcaju
gradom poput manijaka,

:54:12
s nekim èudnim dlakavcem
koji nosi veliki šešir.

:54:17
Povjerovat èeš mi kad
doðeš doma. Hajde.

:54:21
Propali smo!
:54:23
Mrtvi smo. Sve sam ja kriv.
Koji sam ja idiot.

:54:27
Zašto uvijek èinim
suprotno od reèenog?

:54:32
Tako je! Suprotno!
:54:34
Hej, Stvari! Nemojte
nam pomoèi!

:54:36
Nemojte nam doèi pomoèi
da doðemo doma!

:54:40
-Meka-deka, uskaèite!
-lzlet!

:54:42
Larryjev auto?
:54:45
Kako si postao tako pametan?
:54:48
l tako poène utrka
tko èe prvi doma.

:54:52
Moramo stièi
prije mame i Quinna.

:54:54
Ali stvari su doma
bile skroz koma.

:55:14
Mama i Larry!
:55:16
Nagazi, Joan. Daj!
:55:19
Stvari, ne èinite ništa
da usporite moju mamu.

:55:23
Usporiti mamu!
:55:28
Haj'mo, Chocolate Thun-da.
:55:32
Ali Joan, ne tuku ih
baš svaki dan.

:55:36
O, divno.
:55:42
Oprostite.
lšla sam prebrzo?

:55:45
Meka-deka, vozaèku
ihihi prometnu.

:55:49
Meka-deka, opaka mamica.
:55:52
Moj auto! Moramo dalje!
:55:55
Pusti to meni.
:55:57
Valjda žurim
da stignem doma.

:55:59
Neèe proèi
nekažnjeno.


prev.
next.