PG
Late 2003
Very Large Release.
High Budget.
– Directed by
– More
– Language
Български
Česky
Dansk
English
Español
Français
Hrvatski
Română
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
The Cat in the Hat
The Cat in the Hat is a 2003 live-action film, based on the 1957 Dr. Seuss book The Cat in the Hat, produced by Universal Pictures, DreamWorks Pictures, and Imagine Entertainment. Long after Dr. Seuss's death, his widow Audrey Geisel authorized a very different filmed version, released in late 2003. This was a live-action movie, produced by Brian Grazer, directed by Bo Welch, and starred Mike Myers as the title role of the Cat in the Hat, Dakota Fanning as Sally, and Spencer Breslin as Conrad. The film filled out its 82 minutes by adding new plot and characters quite different from those of the original story.
» more
CROATIAN
The Cat in the Hat
:01:10 Sijaset je prièa
to o psinama zbore
:01:15 al' da bude prosto,
dr'mo se ove
:01:19 o mami, dva klinca,
kuèi i eiru
:01:24 to nosio ga maèak
u nekom èudnom ðiru.
:01:27 MAÈAK
-ne diraj mu eir-
:01:29 Al'jo èemo o tom,
budite na miru.
:01:32 U dolini to see
od gore do gore
:01:36 jedan grad stoji,
Anville se zove.
:01:44 Ogroman on nije,
neg'je dovoljno velik
:01:48 da i kupac i prodavaè
stri sve to poeli.
:01:52 Od postola, koulja
i poduih ljestava
:01:57 do jedrilica i zdrmanih
od kupina sredstava.
:02:02 Naa prièa poèinje tu
na uglu Glavne i Montrooba
:02:07 u besprijekorno èistom
uredu Hanka Humberflooba.
:02:14 Nekretnine Humberfloob. Kako
da vam ostvarimo snove?
:02:22 RUKO-SANlTAR
:02:23 Odlazite?
Ali vi èuvate djecu!
:02:26 Tu ste da èuvate,
ne da odlazite!
:02:28 Moram, gðo Walden.
:02:31 Pa ja smjesta moram doma.
:02:34 Dobro. Hvala, Amy.
:02:40 Pozor svima! Sad je 9:02!
:02:43 Sastanak osoblja!
:02:45 UPOSLENlCl STALNO
MORAJU PRATl RUKE
:02:48 Prvo da pozdravim najnovijeg
èlana obitelji Humberfloob,
:02:53 Jima McFlinnagana!
:02:55 Hvala, g. Humberfloob.
:02:57 -Otputen...
-Molim?
:02:59 Otputen.
|