The Cat in the Hat
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
Porozprávame sa neskôr.
Ixnay, ixnay.

:34:03
Zdravím.
:34:05
- Kocúr, tá trúba má vydáva také zvuky?
:34:10
- Samozrejme. To znamená,
že sú už skoro hotové, Conrack.

:34:13
- Conrad.
- Však hovorím, Condor.

:34:15
- Kocúr!
- Tak toto je moje meno!

:34:28
Sú hotové!
:34:30
- Oh, bože!
- Nie je sa èoho bá.

:34:32
Som si istý, že sú stále perfektné.
:34:34
Fuj!
Sú otrasné!

:34:36
Dá si niekto?
No tak, no tak!

:34:41
- Pri... svätej... treske.
:34:44
- Kocúr, mal by si uprata
všetok ten bordel a pronto.

:34:47
Máme zmluvu.
- V poriadku, pokúsim sa.

:34:52
- Neskúsiš.
Urobíš to.

:34:55
- Jasné pani.
Hneï pani.

:34:58
Hneï som spä.
:35:05
Zdravím.
Jak sa darí?

:35:08
OK.
:35:13
Pozrite.
Ja som dievèa.

:35:19
- Prestaò!
To sú...

:35:21
Mamine šaty!
:35:23
- Táto špinavá vec?
:35:26
- Mala si ich dnes veèer
obliec a teraz sú na niè.

:35:28
- Zlatko, boli na niè už keï si ich kúpila.
:35:35
- Hovoril som vám, že sa to stane!
:35:38
- Ale rybu nikto nepoèúva!
:35:41
Pes povie "woof-woof" a každý hneï
vie, že malý Timmy je zavalený stromom.

:35:43
A keï ryba nieèo povie zrete¾ne po anglicky...
:35:45
- Dobre, takže sa všetci zhlboka
nadýchneme a uk¾udníme.

:35:52
Viete, kto si to zoberie na staros?
Ja. Ja som to.

:35:56
Ja si osobne všetko zoberiem na staros.

prev.
next.