:08:02
Debería ponerse los zapatos.
:08:12
De principio a final, por favor.
:08:14
Lo probamos con vestuario
por primera vez.
:08:17
No dejéis que eso
os distraiga demasiado.
:08:19
Será la única sección en la que
contemos, no perdáis la cuenta.
:08:23
Listos. Uno, dos, tres...
:08:26
y cuatro, cinco,
:08:28
seis, siete, ocho...
:08:30
y uno, dos, tres, cuatro,
:08:35
cinco, seis...
:08:38
Dos, tres, cuatro,
:08:41
- cinco, seis...
- Trinity, ahora entras tú
:08:45
para ser devorada.
:08:47
Al fondo del escenario,
mucho más al fondo. Eso es.
:08:51
Tú delante. Tú delante.
:08:53
- Eso lo cambiaré, Stacey.
- Está bien.
:08:55
Tengo una idea mejor.
:08:57
Acercaos más,
desde las cuatro esquinas.
:08:59
Más cerca. Eso es.
:09:02
- Seis, siete, ocho...
- Eso es, ya está. Bien.
:09:05
Ahora vamos aparar
porque necesitamos...
:09:08
organizarnos un poco.
:09:10
Un estreno mundial
en el Kennedy Center.
:09:12
Tengo que decirte, chato,
que es algo formidable.
:09:15
Chicos, necesitamos la sala.
Gracias.
:09:18
¿Por qué no hacer
las dos cosas?
:09:19
¿Las dos? ¿Se pueden hacer
dos estrenos mundiales?
:09:22
Pues deje otra cosa.
Deje "Tensile Involvement"
:09:25
No, no, no. Eso es imposible.
Ya está pagada.
:09:28
Harriet,
:09:29
necesito verte en un minuto.
:09:34
¿Y aplazar la del chico nuevo?
Que espere a final de temporada.
:09:38
Alec,
:09:39
¿me estás dictando la política
de la compañía?
:09:43
- ¿Edouard?
- ¿Sí?
:09:45
- ¿Edouard?
- Ya voy.
:09:46
¿Lo tienes?
¿Está caliente?
:09:49
Es un ballet brillante.
:09:51
Lo dijo usted, no yo.
:09:52
¿Sabes, jovencito?, debes
aprender a confiar en mí.
:09:55
Te hemos preparado
una temporada estupenda.
:09:57
Lo que es bueno para ti,
es bueno parala compañía.