:09:02
- Seis, siete, ocho...
- Eso es, ya está. Bien.
:09:05
Ahora vamos aparar
porque necesitamos...
:09:08
organizarnos un poco.
:09:10
Un estreno mundial
en el Kennedy Center.
:09:12
Tengo que decirte, chato,
que es algo formidable.
:09:15
Chicos, necesitamos la sala.
Gracias.
:09:18
¿Por qué no hacer
las dos cosas?
:09:19
¿Las dos? ¿Se pueden hacer
dos estrenos mundiales?
:09:22
Pues deje otra cosa.
Deje "Tensile Involvement"
:09:25
No, no, no. Eso es imposible.
Ya está pagada.
:09:28
Harriet,
:09:29
necesito verte en un minuto.
:09:34
¿Y aplazar la del chico nuevo?
Que espere a final de temporada.
:09:38
Alec,
:09:39
¿me estás dictando la política
de la compañía?
:09:43
- ¿Edouard?
- ¿Sí?
:09:45
- ¿Edouard?
- Ya voy.
:09:46
¿Lo tienes?
¿Está caliente?
:09:49
Es un ballet brillante.
:09:51
Lo dijo usted, no yo.
:09:52
¿Sabes, jovencito?, debes
aprender a confiar en mí.
:09:55
Te hemos preparado
una temporada estupenda.
:09:57
Lo que es bueno para ti,
es bueno parala compañía.
:10:00
En este momento, lo que es bueno
para mí, es bueno para mí.
:10:07
¿Cuánto tiempo llevas
en la compañía, Alec?
:10:11
- Espero que no demasiado.
- Yo también lo espero.
:10:15
- ¿Eso es una amenaza?
- No, no, no.
:10:18
Yo nunca amenazo.
:10:20
No le habría hecho esto
a Eddie Steirle.
:10:22
Tú no eres Eddie Steirle.
:10:25
Eddie Steirle era...
:10:27
el futuro.
:10:28
- ¿A los veintitrés años?
- Oh, sí.
:10:30
A los dieciséis.
:10:31
Era deslumbrante.
:10:32
Pero esa espantosa enfermedad
se ha llevado a tantos.
:10:35
Bob.
:10:38
Greg Huffman, divino.
Glen White.
:10:43
Jim Howell.
:10:46
Lo único que puedes
dejar de ti en la tierra
:10:48
es tu luz interior.
:10:51
Tengo esperanza en ti, Alec.
:10:53
Que no se te vaya el bebé
por el desagüe.