The Foreigner
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:00
Ne.
:03:04
Kde je zásilka?
:03:07
Zaruèuju ti, že ten,
kterýho kryješ, si sedí nìkde v teple

:03:12
a nemá nejmenší zájem
o to, co se dìje s tebou.

:03:16
Pøišel jste pozdì, pane Olyphante.
:03:23
Už byla
:03:27
doruèena.
:03:31
Neumíš si pøedstavit,
jak nerad tohle slyším.

:03:35
Dám ti 10 sekund,
abys øekl komu.

:03:42
- Deset, devìt, osm, sedm,
- Prosím, ne! Je pozdì.

:03:48
Šest, pìt, ètyøi,
:03:51
- tøi, dva...
- Je to nebezpeèný.

:03:54
- Co?
- Pravda.

:04:08
Znal tì, Jarede.
Já myslel, že jsi anonymní.

:04:11
- Teï jsem.
- Pravidla se mìní.

:04:15
Klientovi se nelíbí
rostoucí poèet mrtvých.

:04:18
O jeho povìsti
se už pochybuje, což znamená,

:04:21
že na øadì by mohli být
blízcí spoleèníci.

:04:24
Jediné, co se našemu klientovi
nelíbí, je prohrávat.

:04:28
Co se týèe povìsti,
vy dva jste mìli zadržet zásilku,

:04:33
ne nìjakou opici,
co si øíká o zabití.

:04:36
Mým úkolem byla eliminace
jakéhokoliv zdroje informací.

:04:40
- Myslím, že jsem to udìlal za tebe.
- Vážnì?

:04:43
- Získáme tu zásilku.
- To doufám.

:04:47
Vypadá to,
že už to chápete.

:04:51
Chci tu zásilku do pátku.
:04:55
Radím vám najmout profesionála.

náhled.
hledat.