:17:00
-Cretino!
-Cuidadinho!
:17:02
És bom no que fazes.
O teu pai fez o molde.
:17:06
Muita coisa mudou. Ajuda-nos,
mantém-nos informados.
:17:11
-Aliado e adversário.
-Como queiras.
:17:14
-És um cretino.
-Perdão?
:17:26
Deixa-o ir!
:17:35
Esquerda, direita, esquerda.
:17:38
Pelotão, alto!
:17:41
Meia volta, volver!
:17:44
Em frente, marche. Esquerda,
direita, esquerda, direita...
:18:01
Pelotão, alto!
:18:03
Jackson Cold terá um monumento
no relvado do cemitério de Arlington.
:18:08
Vamos erguer-lhe um monumento
aqui, na Polónia,
:18:12
no solo do país que ele defendeu
tão corajosamente durante a sua vida
:18:17
antes de o devolvermos à terra natal,
ao país que ele amava tanto.
:18:23
Jackson foi um cidadão,
um colega, um pai, um amigo,
:18:29
mas só queria ser recordado
pelo que ele considerava
:18:33
ser o grande feito da sua vida:
a família.
:18:36
Os seus filhos dedicados,
Jonathan e Sean.
:18:40
No momento em que nos preparamos
para mandá-lo para casa,
:18:44
reflitamos para honrar o legado de
um soldado que nunca será esquecido.