:16:05
Fico surpreendido por te ver aqui.
Pensava que estavas incógnito.
:16:09
Não tenho nada para esconder.
:16:12
Vieste escoltar-me até ao funeral?
:16:15
Só quero conversar.
:16:17
Demorei a encontrar-te.
Julgava-te na América do Sul.
:16:21
Não te via em Paris. A cidade
da decadência? Talvez seja o segredo.
:16:26
O último lugar
onde acharíamos Jonathan Cold.
:16:29
Parabéns.
:16:32
O teu pai morreu de causas naturais,
caso desconfies.
:16:36
Aceitar ser embaixador não foi fácil,
mas ele sempre admirou os polacos.
:16:42
Ele queria ter-te na equipa.
:16:44
Treinar terroristas no Paquistão
foi um esforço de equipa?
:16:48
Há mais honra em seres contratado,
depois de te termos treinado,
:16:53
por um estrangeiro com dinheiro?
:16:55
Não consigo ver a diferença.
:16:57
Na maioria dos países,
serias morto por isso.
:17:00
-Cretino!
-Cuidadinho!
:17:02
És bom no que fazes.
O teu pai fez o molde.
:17:06
Muita coisa mudou. Ajuda-nos,
mantém-nos informados.
:17:11
-Aliado e adversário.
-Como queiras.
:17:14
-És um cretino.
-Perdão?
:17:26
Deixa-o ir!
:17:35
Esquerda, direita, esquerda.
:17:38
Pelotão, alto!
:17:41
Meia volta, volver!
:17:44
Em frente, marche. Esquerda,
direita, esquerda, direita...