1:02:00
Vamos! O Jared quer fazer
uma grande limpeza a este local.
1:02:04
Continuem! Mexam-se, vamos!
1:02:10
Além do seu marido,
quem mais está envolvido?
1:02:13
Jared Olyphant.
1:02:14
-Jared e o seu marido estão aqui?
-Não sei.
1:02:19
Preparar os explosivos.
1:02:23
O primeiro explosivo já está.
1:02:26
Vamos, rápido!
Não quero deixar vestígios.
1:02:30
Preciso que nos ajude a fugir
do Jerome, para bem longe.
1:02:35
Sei o que eles fizeram
e por que razão o fizeram.
1:02:39
Estou a planear isto há um ano.
Com a sua ajuda, podemos fugir.
1:02:44
Só a ajudo depois de me dizer
porque explodiram o avião.
1:02:49
O último explosivo já está colocado.
1:02:54
Regular o último explosivo.
1:02:58
Preparar evacuação!
1:02:59
Em 1982, Jerome fundou uma empresa
chamada Unified Growth
1:03:03
e abriu fábricas de químicos
pela Europa.
1:03:06
-Era tudo uma fachada.
-Armas bioquímicas.
1:03:09
As fábricas estavam sob a alçada
do Comité Internacional de Segurança.
1:03:14
Dirigido por Jared Olyphant.
1:03:16
O engenheiro chefe da Unified Growth
registou tudo.
1:03:21
Ele tencionava denunciar
toda a operação.
1:03:24
O nome do cientista
era Stefan Stockwell.
1:03:27
Era um grande amigo meu.
1:03:30
O Stefan manteve-se calado
até ter todos os pormenores.
1:03:34
Ele ia para a Grécia,
mas nunca chegou lá.
1:03:44
Se o meu marido desconfiar
que eu tenho algo a ver com isto,
1:03:49
mata-me a mim
1:03:51
e a qualquer outra pessoa envolvida.
1:03:55
-Aonde é que isto nos leva?
-À verdade.
1:03:59
O Stefan tinha uma casa na Noruega.