The Foreigner
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:04
Pred povratkom na rodna tla
in državo, ki jo je tako ljubil.

:19:10
Jackson je bil državljan,
drugi oèe in prijatelj.

:19:18
On bi hotel, da ga se spominjamo
po tistem, kar je smatral za...

:19:22
...najveèji dosežek svojega
življenja; njegovi družini.

:19:24
Vdana sinova,
Jonathan in Sean.

:19:28
Preden ga
vrnemo v domovino...

:19:33
...mu izkazujemo èast vojaka,
ki ne bo nikoli pozabljen.

:20:02
- Zdravo.
- Zdravo.

:20:06
- Zelo lepo je tukaj, všeè mi je.
- Hvala.

:20:09
- Ali si v redu?
- Sem.

:20:11
- Pijaèo?
- Lahko.

:20:15
Odložil si polet?
:20:17
Dežuren sem,
na vsakem pogrebu sem.

:20:22
Koliko èasa si na Poljskem?
:20:24
- Šest mesecev.
- Res?

:20:26
Oèe me je prosil, naj pridem
zaradi njega.

:20:29
Upam, da boš doživel
kaj veè, kot v Varšavi.

:20:35
Saj me poznaš. Vse vem.
:20:39
Moram pripraviti oèetov urad
za prehodni èas.

:20:42
- Prijateljem je obljubil nevem kaj.
- In ti moraš sedaj to izpolniti.

:20:49
Jon, niso samo zarote.
:20:53
Obstajajo ljudje, ki delajo
iz poštenih pobud.

:20:59
Resnica je, ampak to ni zelo pogosto
pri našem delu.


predogled.
naslednjo.