The Foreigner
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:18:04
Upal sem, da boste
imeli nekaj zame.

1:18:06
Toda nimam.
1:18:08
- Ste dostavili to Meredith?
- Da.

1:18:14
G. Cold, dopustite mi, da vam
opišem njeno duševno stanje.

1:18:20
Ona je zelo izmuèena ženska.
1:18:24
- Noèem niti slišati.
- Mislim, da morate.

1:18:27
Izgleda, da vas je prevarala,
kar se tièe njene bolezni.

1:18:32
Spominja na ptico
zlomljenih kril.

1:18:36
Meredith ve, kako ljudi...
1:18:38
...nagovoriti, da ji pomagajo v
njenih spletkah.

1:18:45
Odvzela mi je hèer, g. Cold.
1:18:52
Bolna ali ne...
1:18:55
...to je najhujša mogoèa zlobnost,
ki si jo morete zamisliti.

1:18:59
Pa Stefan?
1:19:01
Bil je moj prijatelj.
1:19:02
Dokler se ni spentljal
z vašo ženo?

1:19:05
Za njuno zvezo sem izvedel
šele pred letom.

1:19:08
Od takrat, to ni vplivalo na
moje obèutke do njega.

1:19:12
Poslušajte to.
1:19:18
- Nekaj se premika proti nama.
- Nemogoèe.

1:19:22
Premika se znotraj naše poti.
Preveri na radarju.

1:19:24
Niè. Èakaj, vidim ga.
Na višini 8400 m.

1:19:28
Zaletel se bo v nas. Edino èe...
O, moj Bog!

1:19:35
Verjemite kar hoèete, g. Cold.
1:19:38
Da sem sposoben narediti
nekaj tako okrutnega.

1:19:43
Rekla vam je, kar misli,
da sem storil in zakaj.

1:19:47
V zadnjem desetljetju je nesreèa
postala njena obsedenost.

1:19:52
Stefan Stockwell je bil
njen ljubimec.

1:19:56
Toda ni bil predan
in zvest èlovekoljub.


predogled.
naslednjo.