The Foreigner

1:14:08

Dobra vam jebena veèer,
gospodine.

1:14:12

Misliš da
sam glup?

1:14:15

Ovo nije bilo baš lepo,
ali jedan zaslužuje drugoga.

1:14:42

Pretpostavljam
da vi ste g. Cold.

1:14:45

Drago mi je
upoznati vas.

1:14:47

Moj prijatelj A. Marquet
toplo vas je preporuèio.

1:14:52

Nadao sam se da æete
imati nešto za mene.

1:14:54

Ali nemam.

1:14:56

- Dostavili ste to Meredith?
- Da.

1:15:02

G. Colde, dopustite mi da vam
opišem njezino duševno stanje.

1:15:08

Ona je jako izmuèena žena.

1:15:12

- Ne želim èuti.
- Mislim da morate.

1:15:14

Èini se da vas je prevarila
što se tièe njezine bolesti.

1:15:19

Podsjeæa na pticu
slomljenih krila.

1:15:22

Meredith zna kako da ljude...

1:15:25

...nagovori da joj pomognu u
odigravanju njezinih varki.

1:15:32

Oduzela mi je kæer, g. Colde.

1:15:38

Bolesna ili ne...

1:15:41

...to je najgora moguæa pakost
koju si možete zamisliti.

1:15:45

A Stefan?

1:15:47

Bio mi je
prijatelj.

1:15:48

Dok se nije spetljao
s vašom ženom?

1:15:51

Za njihovu vezu saznao sam
tek pre godinu dana.

1:15:54

Od tada, to nije utecalo na
moje oseæaje prema njemu.

1:15:58

Poslušajte ovo.