1:15:02
G. Colde, dopustite mi da vam
opiem njezino duevno stanje.
1:15:08
Ona je jako izmuèena ena.
1:15:12
- Ne elim èuti.
- Mislim da morate.
1:15:14
Èini se da vas je prevarila
to se tièe njezine bolesti.
1:15:19
Podsjeæa na pticu
slomljenih krila.
1:15:22
Meredith zna kako da ljude...
1:15:25
...nagovori da joj pomognu u
odigravanju njezinih varki.
1:15:32
Oduzela mi je kæer, g. Colde.
1:15:38
Bolesna ili ne...
1:15:41
...to je najgora moguæa pakost
koju si moete zamisliti.
1:15:45
A Stefan?
1:15:47
Bio mi je
prijatelj.
1:15:48
Dok se nije spetljao
s vaom enom?
1:15:51
Za njihovu vezu saznao sam
tek pre godinu dana.
1:15:54
Od tada, to nije utecalo na
moje oseæaje prema njemu.
1:15:58
Posluajte ovo.
1:16:04
- Neto se kreæe prema nama.
- Nemoguæe.
1:16:07
Kreæe se unutar nae putanje.
Proveri na radaru.
1:16:09
Nita. Èekaj, vidim ga.
Na visini 8400 m.
1:16:13
Udarit æe nas. Jedino ako...
O, Boe moj!
1:16:20
Verujte u ta hoæete,
g. Colde.
1:16:22
Da imam moæ da izazovem
neto tako okrutno.
1:16:27
Rekla vam je ta misli
da sam uèinio i zato.
1:16:31
U zadnjem desetljeæu nesreæa je
postala njezinom opsesijom.
1:16:36
Stefan Stockwell bio je
njezin ljubavnik.
1:16:40
Ali nije bio zamiljen
i savestan èovekoljub.
1:16:45
Bio je na najbolji inenjer.
Znao je za to ga plaæamo.
1:16:49
ta je posle pokretalo
njegov moral, ne bih znao.
1:16:53
Naalost, poginuo je
u avionskoj nesreæi...
1:16:56
...za koju moja ena tvrdi
da sam ja odgovoran.