The Foreigner
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:01
Durup kontrol etmedim.
:15:03
Aniden alevler her yeri sardý.
:15:07
-Yangýn mý çýktý?
-Evet. Teyzen güvende.

:15:12
-Onu kendim gördüm.
-Paketi açtýnýz mý?

:15:15
Hayýr.
:15:16
Öyleyse bu olan þeyin,
beklemediðimiz bir þey olduðunda hemfikiriz.

:15:19
Beklemediðim tek þey,
hala hayatta oluþum.

:15:23
-Paketi götürmek için kiralanmýþtýnýz.
-Onu götürmüþtük zaten.

:15:27
Birilerinin o çevrede iþ yaptýðý kanýsýndasýnýz.
O kiþinin ben olduðumu mu ima ediyorsunuz?

:15:31
Hayýr, belki de senin de
kullanýlmýþ olabileceðini düþündüm.

:15:35
Önerin nedir?
:15:37
Ben banknotlar üzerindeki
sýfýrlardan baþka bir þeye güvenmem.

:15:41
Býrak bununla ben ilgileneyim, Alex.
:15:44
Onlarla kiþisel olarak anlaþacaðým.
:15:48
Bana bir dakika ver. Lütfen.
:15:59
Lütfen, otur.
:16:02
Güvendiðim birinden
bir iyiliðe ihtiyacým var.

:16:06
Paketi kararlaþtýrýlmýþ adrese götürecek misin?
:16:12
Müþteri bekliyor.
:16:16
Tamam.
:16:22
Saðol. Varþova'ya vardýðýnda...
:16:25
...ailene baþsaðýlýðý dileklerimi ilet.
:16:48
Burada olduðuna þaþýrdým.
En azýndan takma adla dolaþacaðýný sanmýþtým.

:16:52
Gizleyecek bir þeyim yok.
:16:55
Cenazeye kadar
senin eskortunla mý gideceðim?

:16:58
Sadece konuþmak istiyorum.

Önceki.
sonraki.