The Foreigner
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:04:14
Senin yerinden, birkaç þey alacaðým.
1:04:17
Sana bunu býrakýp,
buradan gideceðim.

1:04:20
-Bay Webber, ben--
-Benim adým Jonathan...

1:04:22
...ve ben paketi açtým.
1:04:27
Niye sen ve kocan bu kaza ile
bu kadar yakýndan ilgileniyorsunuz?

1:04:31
Bu iþe karýþmýþ bir ''biz'' var,
ama ben buna dahil deðilim.

1:04:41
Kýmýldayalým. Jared buranýn
iyice temizlenmesini istiyor.

1:04:45
Devam edin. Yürüyün! Yürüyün!
1:04:50
''Biz.'' Kocandan baþka
kim bu iþe bulaþtý?

1:04:54
Jared Olyphant.
1:04:55
-Onlar burada mý, yani Jared ve kocan?
-Emin deðilim.

1:05:01
Patlayýcýlarý hazýrlayýn.
1:05:04
Ýlk patlayýcýlar yerinde.
1:05:08
Haydi, acele edin.
Hiç iz kalmasýn istiyorum.

1:05:12
Jerome'dan uzaklaþabilmemiz için yardýmýn gerek.
Çok uzaða gitmeliyiz.

1:05:17
Ne yaptýklarýný biliyorum,
ve niye yaptýklarýný da biliyorum.

1:05:21
Bunu bir yýldýr planlýyordum.
Yardýmýnla, bu iþten sýyrýlabiliriz.

1:05:26
O uçaðý niye patlattýklarýný söylemeden
sana yardým etmem.

1:05:31
Son patlayýcýlar da yerleþtirildi
ve hazýrlandý.

1:05:37
Son patlayýcý da aylarlanýyor.
1:05:41
Çýkmaya hazýr olun.
1:05:42
1982'de Jerome, Unified Growth adýnda
bir þirket kurdu...

1:05:42
1982'de Jerome, Unified Growth adýnda
bir þirket kurdu...

1:05:46
...Avrupa boyunca gübre fabrikalarý
inþa ediyordu.

1:05:49
-Fabrikalar bir maskeydi.
-Biyokimyasal silah üretiyordu.

1:05:53
Fabrikalar, Uluslararasý Güvenlik Servisi'nin
korumasýndaydýlar.

1:05:57
Orayý da Jared Olyphant yönetiyordu.

Önceki.
sonraki.