The Foreigner
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Patlayýcýlarý hazýrlayýn.
1:05:04
Ýlk patlayýcýlar yerinde.
1:05:08
Haydi, acele edin.
Hiç iz kalmasýn istiyorum.

1:05:12
Jerome'dan uzaklaþabilmemiz için yardýmýn gerek.
Çok uzaða gitmeliyiz.

1:05:17
Ne yaptýklarýný biliyorum,
ve niye yaptýklarýný da biliyorum.

1:05:21
Bunu bir yýldýr planlýyordum.
Yardýmýnla, bu iþten sýyrýlabiliriz.

1:05:26
O uçaðý niye patlattýklarýný söylemeden
sana yardým etmem.

1:05:31
Son patlayýcýlar da yerleþtirildi
ve hazýrlandý.

1:05:37
Son patlayýcý da aylarlanýyor.
1:05:41
Çýkmaya hazýr olun.
1:05:42
1982'de Jerome, Unified Growth adýnda
bir þirket kurdu...

1:05:42
1982'de Jerome, Unified Growth adýnda
bir þirket kurdu...

1:05:46
...Avrupa boyunca gübre fabrikalarý
inþa ediyordu.

1:05:49
-Fabrikalar bir maskeydi.
-Biyokimyasal silah üretiyordu.

1:05:53
Fabrikalar, Uluslararasý Güvenlik Servisi'nin
korumasýndaydýlar.

1:05:57
Orayý da Jared Olyphant yönetiyordu.
1:06:00
Unified Growth'un baþ mühendisi,
her þeyi belgeledi.

1:06:04
Bütün operasyonu afiþe etmeyi planlýyordu.
1:06:08
Ýþleri yürüten kiþi
Stefan Stockwell'di.

1:06:11
Benim çok iyi bir arkadaþýmdý.
1:06:14
Stefan, her detaydan
sorumlu tutulana kadar sessiz kaldý.

1:06:18
Yunanistan'a gidiyordu.
Ama asla oraya ulaþamadý.

1:06:29
Kocam bu iþte benim parmaðým olduðundan
þüpheleniyor...

1:06:34
...bu yüzden, beni öldürecek.
1:06:36
Ve benimle iþbilrliði yapan
herkesi de.

1:06:41
-Bunlar nereye varacak?
-Gerçeðe.

1:06:44
Stefan'ýn Norveç'te bir evi vardý.
1:06:48
Jerome orayý bilmiyordu.
Stefan belgeleri gizledi...

1:06:52
...ve ben yerlerini bilen
tek kiþiyim....

1:06:56
ve Jerome ile Jared'in bu iþe
ne kadar bulaþtýklarýný da.


Önceki.
sonraki.