The Ghosts of Edendale
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:29
Al principio eran gente divertida.
:09:31
Joe siempre estuvo un poco obsesionado
con Dios y la religión, pero...

:09:34
cuando decidieron volverse misionarios,
eso sí que nos sorprendió.

:09:38
¿No nos dijo Joe que sus padres
habían sido misionarios?

:09:41
Todo lo que sé es que estuvimos
buscando un lugar por unos...

:09:44
Cielos, ¿cuánto? ¿Seis meses?
:09:48
Y cuando vi el aviso de este lugar,
se me ocurrió que debía ser una estafa.

:09:52
Sí, los dos creíamos
que sería una estafa.

:09:55
Ninguna estafa, sólo Joe y Miranda que
decidieron mudarse a las Filipinas...

:09:59
para enseñarle a la gente
técnicas agrícolas modernas.

:10:03
Bueno, brindemos por Joe y Miranda
y sus técninas tan nobles.

:10:08
Esperemos que nunca quieran que
les regresemos su casa ni sus cosas...

:10:11
Porque no se las vamos a dar.
:10:14
Brindo por eso.
:10:19
Nolan, ¿qué enseñas?
:10:22
Diseño de sonido e historia del cine.
:10:24
Tengo un estudio de postproducción
en mi casa.

:10:27
¿Entonces, todos Uds. están metidos
en la industria cinematográfica?

:10:30
Sí. Es algo típico de L.A.
:10:32
Eso llegará a hartarte
antes de que te des cuenta.

:10:35
¿Quién más es del barrio?
:10:37
A ver... déjame pensar,
está Lionel...

:10:42
Jeff y Marie de aquí al lado
trabajan para un estudio.

:10:46
Miranda nos dio el teléfono
de otro vecino, Andrew.

:10:50
Ah, sí, Andrew.
:10:52
Epa... eso no suena muy bien.
:10:55
No, bueno, Andrew es...
:10:56
Es actor y trabajó muy mal en un show
para el cual lo habíamos recomendado.


anterior.
siguiente.