:10:03
Bueno, brindemos por Joe y Miranda
y sus técninas tan nobles.
:10:08
Esperemos que nunca quieran que
les regresemos su casa ni sus cosas...
:10:11
Porque no se las vamos a dar.
:10:14
Brindo por eso.
:10:19
Nolan, ¿qué enseñas?
:10:22
Diseño de sonido e historia del cine.
:10:24
Tengo un estudio de postproducción
en mi casa.
:10:27
¿Entonces, todos Uds. están metidos
en la industria cinematográfica?
:10:30
Sí. Es algo típico de L.A.
:10:32
Eso llegará a hartarte
antes de que te des cuenta.
:10:35
¿Quién más es del barrio?
:10:37
A ver... déjame pensar,
está Lionel...
:10:42
Jeff y Marie de aquí al lado
trabajan para un estudio.
:10:46
Miranda nos dio el teléfono
de otro vecino, Andrew.
:10:50
Ah, sí, Andrew.
:10:52
Epa... eso no suena muy bien.
:10:55
No, bueno, Andrew es...
:10:56
Es actor y trabajó muy mal en un show
para el cual lo habíamos recomendado.
:11:03
Fue una vergüenza y un desastre.
:11:06
No lo invitamos más a ninguna fiesta.
:11:14
¿Me pasas otra cerveza, Julian?
:11:18
Gus, permiso.
:11:21
¿Estás bien?
:11:22
Sí. Aunque no lo creas,
tengo un poco de frío.
:11:25
Me voy a buscar un sweater.
:11:27
Suerte.
:11:28
Sí, me va a hacer falta.
:11:31
¿De dónde la conozco?
:11:36
Puede ser de varios lugares.
:11:39
Solía ser la chica Zoom...
:11:42
También hizo muchos comerciales
de maquillajes.
:11:45
Ah, bueno, tenemos una
estrella entre nosotros.
:11:50
Igual ya se retiró.
Quiere probar con la escritura.
:11:56
¿Y tú?
:11:58
Escribía para un diario pequeño
en la Costa Este.