:03:01
Tu es enfin prête à voir ce
qu'on a acheté pour de vrai?
:03:03
Oui. J'aimerais bien savoir si
c'est comme sur les photos.
:03:08
Voilà!
:03:10
Génial.
:03:12
Non mais je rêve?
:03:15
Une maison toute prête.
:03:16
ça nous arrange bien qu'ils soient partis si vite.
:03:18
Je crois qu'oui.
:03:22
Bonjour.
:03:23
Bonjour. Moi c'est Kevin.
:03:24
Kevin, enchanté. Bienvenue dans le quartier.
:03:26
Rachel.
:03:27
Nolan.
:03:27
Ah oui... Ok.
:03:28
J'ai votre numéro de téléphone.
:03:29
Miranda me l'a donné avec
celui de plusieurs autres.
:03:31
Ah oui. Je peux faire quelque chose pour vous?
:03:32
Oui merci. Ça nous aiderait bien.
:03:34
Pas de problême.
:03:36
Je vais aller nettoyer le frigo.
Vous me remercierez aprês.
:03:44
Vous pouvez mettre ça là contre le mur.
:03:47
Joe et Miranda ont laissé pas
mal d'affaires dans la maison.
:03:49
Ah.
:03:53
Ça, c'est la vaisselle. On
la met là pour le moment?
:03:54
Oui, c'est bon.
:03:56
Les voisins.
:03:57
Ouais.
:04:00
Bonjour.
:04:01
Bonjour. Moi c'est Julian et lui, c'est Alex.
:04:04
Bonjour.
:04:05
On est là pour vous aider à emménager.
:04:06
Génial.
:04:07
Voilà, une biêre.
:04:09
Merci.
:04:10
On est content d'avoir fait votre connaissance.
:04:11
Dans le quartier, on est curieux de
savoir qui s'est emparé de la maison.
:04:15
Je vais mettre ça sur la terrasse.
Vous avez des glaçons?
:04:18
Ah non. Le réfrigérateur
n'était même pas branché.
:04:20
Rachel est en train de le nettoyer. Entrez donc.
:04:24
Rachel, je te présente d'autres voisins.
:04:28
Quoi? Oh, bonjour.
:04:29
Bonjour. Ne vous dérangez pas.
:04:31
Merci.
:04:49
Pas de produits chimiques.
:04:52
Pardon?
:04:53
Pas de produits chimiques.
Ce n'est pas bon pour la terre.
:04:59
Non, non. C'est juste de l'eau et du savon.