:04:00
Bonjour.
:04:01
Bonjour. Moi c'est Julian et lui, c'est Alex.
:04:04
Bonjour.
:04:05
On est là pour vous aider à emménager.
:04:06
Génial.
:04:07
Voilà, une biêre.
:04:09
Merci.
:04:10
On est content d'avoir fait votre connaissance.
:04:11
Dans le quartier, on est curieux de
savoir qui s'est emparé de la maison.
:04:15
Je vais mettre ça sur la terrasse.
Vous avez des glaçons?
:04:18
Ah non. Le réfrigérateur
n'était même pas branché.
:04:20
Rachel est en train de le nettoyer. Entrez donc.
:04:24
Rachel, je te présente d'autres voisins.
:04:28
Quoi? Oh, bonjour.
:04:29
Bonjour. Ne vous dérangez pas.
:04:31
Merci.
:04:49
Pas de produits chimiques.
:04:52
Pardon?
:04:53
Pas de produits chimiques.
Ce n'est pas bon pour la terre.
:04:59
Non, non. C'est juste de l'eau et du savon.
:05:07
Faut que je le répare.
:05:17
Et qui êtes-vous?
:05:20
Fred.
:05:21
Je suis là pour réparer le spa.
:05:25
Ah bon.
:05:28
Ça aurait dû être fait avant votre arrivée.
Mais tout s'est passé tellement vite.
:05:42
Tout marchera quand vous en aurez besoin.