:06:20
Ils étaient sympas pendant un moment. Joe a
toujours eu un certain penchant pour la religion.
:06:23
- mais quand ils ont décidé de devenir
missionnaire ah oui, ça nous a surpris.
:06:26
Joe, il n'a pas dit que ses
parents étaient missionnaires?
:06:27
Tout ce que je sais, c'est que ça fait, quoi,
six mois qu'on cherche un logement?
:06:31
Et quand j'ai vu l'annonce pour cette maison,
je me suis dit que c'était une arnaque.
:06:35
Oui, on croyait tous les deux
que c'était une arnaque.
:06:37
Pas du tout, c'est juste que Miranda et Joe
ont décidé de déménager aux Philippines pour
enseigner les techniques agricoles modernes.
:06:42
Bon, à Joe et Miranda, et
à leurs nobles méthodes.
:06:45
Espérons qu'ils ne veulent plus
jamais leur maison ni leurs affaires.
:06:48
Parce qu'on ne la leur redonnera pas.
:06:49
Exactement.
:06:53
Nolan, qu'est-ce que tu enseignes?
:06:55
Le sound design et l'histoire du
cinéma. J'ai aussi un petit studio
de post-production chez moi.
:06:58
Alors, vous êtes tous dans le
cinéma, d'une façon ou d'une autre?
:07:00
C'est ça. Tu sais, c'est un
truc qu'on fait à Los Angeles.
:07:02
Tu en auras marre avant
d'avoir le temps de dire ouf.
:07:04
Et il y a qui d'autre dans le quartier?
:07:05
Bon, il y a...
:07:07
Lionel, Jeff et Marie, de l'autre
côté, qui travaillent pour le studio.
:07:11
Miranda nous a aussi donné le numéro
de téléphone de notre voisin, Andrew.
:07:13
Ah oui, Andrew.
:07:15
Oh là, il y a quelque chose qui
n'a pas l'air d'aller avec lui.
:07:17
Non. Andrew, c'est ...
:07:18
C'est un acteur, et il a vraiment merdé dans
une émission qu'on lui avait recommandée.
:07:22
C'était gênant et un vrai bordel.
:07:25
On ne l'invite plus aux soirées.
:07:29
Julian, tu me passes une biêre?
:07:33
Vous m'excuserez.
:07:34
Ça ne va pas?
:07:35
Si, si. Crois-le si tu veux, mais j'ai des frissons.
:07:37
Je vais chercher un pull.
:07:38
Bonne chance.
:07:39
J'en ai besoin.
:07:41
Je l'ai déjà vu quelque part?
:07:44
Peut-être à plusieurs occasions.
:07:46
Elle était mannequin pour Zoom...
:07:48
Elle a fait beaucoup de séances
photos pour des pubs de maquillage.
:07:50
Ah oui. Nous avons une star parmi nous.
:07:54
Bon, elle a pris sa retraite.
:07:56
Elle va se mettre à écrire.
:07:57
Et toi?
:07:59
J'étais journaliste pour un
petit journal sur la côte Est.