:07:00
C'est ça. Tu sais, c'est un
truc qu'on fait à Los Angeles.
:07:02
Tu en auras marre avant
d'avoir le temps de dire ouf.
:07:04
Et il y a qui d'autre dans le quartier?
:07:05
Bon, il y a...
:07:07
Lionel, Jeff et Marie, de l'autre
côté, qui travaillent pour le studio.
:07:11
Miranda nous a aussi donné le numéro
de téléphone de notre voisin, Andrew.
:07:13
Ah oui, Andrew.
:07:15
Oh là, il y a quelque chose qui
n'a pas l'air d'aller avec lui.
:07:17
Non. Andrew, c'est ...
:07:18
C'est un acteur, et il a vraiment merdé dans
une émission qu'on lui avait recommandée.
:07:22
C'était gênant et un vrai bordel.
:07:25
On ne l'invite plus aux soirées.
:07:29
Julian, tu me passes une biêre?
:07:33
Vous m'excuserez.
:07:34
Ça ne va pas?
:07:35
Si, si. Crois-le si tu veux, mais j'ai des frissons.
:07:37
Je vais chercher un pull.
:07:38
Bonne chance.
:07:39
J'en ai besoin.
:07:41
Je l'ai déjà vu quelque part?
:07:44
Peut-être à plusieurs occasions.
:07:46
Elle était mannequin pour Zoom...
:07:48
Elle a fait beaucoup de séances
photos pour des pubs de maquillage.
:07:50
Ah oui. Nous avons une star parmi nous.
:07:54
Bon, elle a pris sa retraite.
:07:56
Elle va se mettre à écrire.
:07:57
Et toi?
:07:59
J'étais journaliste pour un
petit journal sur la côte Est.
:08:02
Nous étions vraiment déçus de
l'état de notre vie, et on s'est dit,
pourquoi pas essayer la côte Ouest.
:08:08
Et donc nous sommes là, prêts à
écrire le grand scénario américain.
:08:13
Il n'y a pas trop de monde dans la
même situation que nous ici, non?
:08:15
Non.
:08:57
Quelqu'un a du se faire
égorgé dans la salle de bain.
:08:59
Apparemment.