:35:25
Il a dit qui viendrait ce soir?
:35:27
Non, mais je suppose qu'Alex et Julian seront là.
:35:30
Pourquoi? Tu as une idée de qui?
:35:33
Non. Mais il y aura sûrement
des gens du cinéma.
:35:37
Encore combien de temps
il te faut pour te préparer?
:35:38
Oh juste une minute.
:35:41
Hé, j'ai trouvé un truc que,
je pense, tu vas aimer.
:35:46
Je l'ai trouvé dans le jardin. Ça ressemble à un -
:35:50
Êtes-vous bien ?
:35:52
Tu as trouvé ça.
:35:55
C'est super sympa.
:35:59
Ce n'est qu'une vieille piêce de métal.
:36:02
Dis donc, Rachel, tu es la meilleur.
:36:25
Quelle belle nuit.
:36:31
Salut. Bonsoir. Entrez.
:36:33
Nolan.
:36:37
Vous êtes venus.
:36:38
Oui, mais la circulation, c'était un peu galêre.
:36:40
ils habitent en haut de la colline,
anciennement chez Joe et Miranda.
:36:43
Bonsoir.
:36:45
L'alcool est dans la cuisine.
:36:48
A la vôtre.
:36:50
A la colline.
:36:57
J'essaye de leur faire comprendre
que la prise de son en extérieur, c'est
aussi important que d'avoir une bonne
image, mais ils n'ont pas l'air d'écouter.