:37:04
En fait, j'ai fini par l'organiser avec eux, mais ils
n'ont pas répondu de la façon dont j'espérais.
:37:08
C'est Ed.
:37:09
Il est producteur.
:37:10
C'est un bon ami à moi. Tu devrais le rencontrer.
:37:12
c'est génial.
:37:14
Il est comment le scénario?
:37:15
Pas mal. Même três bien
je vous en ai déjà parlé?
:37:20
Je ne sais pas. Vous m'en avez parlé?
:37:22
Je ne pense pas - mais bon.
:37:25
On sait tout ce qui se passe sur la colline.
:37:28
Oui, apparemment.
:37:32
Il faut s'en occuper de la colline.
:37:34
S'occuper de la colline ?
:37:36
Ouais. Toutes les racines des arbres,
les plantes, les tuyaux, la plomberie -
:37:39
Tout se mélange, se relie
comme un systême circulatoire.
:37:43
Ah bon.
:37:44
Quand quelque chose arrive, il faut s'en
occuper rapidement. Appelle Dr Fred.
:37:47
Ah oui, il est venu réparer le spa.
:37:49
Alors, tu le sais. Il s'occupe
bien de tout le monde.
:37:52
Tu veux que j'enlêve ça pour toi?
:37:54
Ouais.
:37:57
Bonsoir.
:37:58
Ed, je veux que tu rencontres quelqu'un.
:38:00
D'accord.
:38:01
C'est Kevin. Il habite en haut de la colline.
:38:02
Edward Habert, enchanté
de faire votre connaissance.
:38:04
Enchanté.
:38:04
Il a écrit quelque chose sur lequel tu
aimerais sans doute jeter un coup d'oeil.
:38:06
Ah bon?
:38:07
Je ne pense pas que cela soit encore prêt.
Disons, je sais que ce n'est pas encore prêt.
:38:09
Je suis presque à mi-chemin de la premiêre
rédaction, sans parler des révisions.
:38:12
Ne sois pas modeste.
:38:14
Tu ne m'as pas dit que tu
recherchais un western?
:38:15
Oui, effectivement.
:38:16
N'est-ce pas le bon moment
pour un come-back?
:38:18
Un western classique comme dans le temps.
:38:20
Comment le saviez-vous que j'écrivais un wes-
:38:22
Dês que tu es prêt, Kevin. Mercredi, ça va?
:38:25
Bon sang !
:38:28
Oui, j'ai reçu un prospectus de bienvenue
de Silverlake qui affirme que le quartier
est situé là où Hollywood a commencé.
:38:32
Oui. C'est vrai.
:38:34
Toute la colline faisait partie
du ranch de Tom Mix.
:38:36
Oh, je crois savoir qui c'est.
:38:38
C'était quelqu'un d'important.
:38:39
A un moment donné, c'était la star
de cinéma la plus payée du coin.
:38:41
Il se faisait dans les quinze mille
dollars par semaine en 1915
:38:45
- quand quinze mille dollars
voulait dire quelque chose.
:38:48
Ouais, ils étaient tous à deux ou
trois kilomêtres d'ici, et Mixville
était en plein milieu de cette colline.
:38:52
Quelle époque. C'était vraiment comme
au Far West et les responsables
des studios y jouaient un grand jeu.
:38:56
Une histoire raconte comment quatre d'entre
eux ont essayé de pendre un acteur sous
contrat parce qu'il avait bousillé des journées
de tournage en jouant d'une façon indésirable.