:57:02
Rose va venir m'aider à déménager.
Elle vient aprês demain.
:57:12
Tu n'as donc rien à dire?
:57:16
Au revoir.
:57:38
Quand je suis revenue de
mon boulot, il était différent.
:57:42
Il s'est arrêté de fumer, il
s'est mis à écrire non-stop.
:57:45
Mais ça, ça a l'air d'être une bonne chose.
:57:46
Mais il y a d'autres choses.
:57:48
Ses gestes, sa façon de parler.
:57:50
Il est différent.
:57:52
Il est méchant.
:57:55
C'est la maison.
:57:57
C'est la colline.
:57:58
Tous ceux de la colline sont...
:58:00
Rose, ils sont tous dans le coup.
:58:05
Je ne pense pas que c'était
une erreur de déménager ici.
:58:08
- et en plus, ici, si on ne
s'intêgre pas, on est exclu.
:58:11
Ils ont exclu Andrew, notre voisin,
et maintenant il n'est plus là.
:58:13
Il n'est plus là?
:58:14
Et maintenant, c'est moi qu'ils veulent voir partir.
:58:19
Ils comptent faire quelque chose.
:58:22
Je le sais, j'ai l'air d'être
folle, mais je ne le suis pas.
:58:25
Je suis ta soeur. C'est mon devoir.
:58:30
Je suis là pour toi.
:58:34
Merci, Rose.
:58:35
Oui.
:58:49
Il n'est pas là.
:58:50
On fait quoi alors?
:58:52
Je ne sais pas.
:58:54
ça t'embête si je m'assois.
:58:56
Le décalage par rapport à New
York commence à faire effet.
:58:58
Ah oui. Tu veux aller sur la terrasse?