:58:00
Rose, ils sont tous dans le coup.
:58:05
Je ne pense pas que c'était
une erreur de déménager ici.
:58:08
- et en plus, ici, si on ne
s'intêgre pas, on est exclu.
:58:11
Ils ont exclu Andrew, notre voisin,
et maintenant il n'est plus là.
:58:13
Il n'est plus là?
:58:14
Et maintenant, c'est moi qu'ils veulent voir partir.
:58:19
Ils comptent faire quelque chose.
:58:22
Je le sais, j'ai l'air d'être
folle, mais je ne le suis pas.
:58:25
Je suis ta soeur. C'est mon devoir.
:58:30
Je suis là pour toi.
:58:34
Merci, Rose.
:58:35
Oui.
:58:49
Il n'est pas là.
:58:50
On fait quoi alors?
:58:52
Je ne sais pas.
:58:54
ça t'embête si je m'assois.
:58:56
Le décalage par rapport à New
York commence à faire effet.
:58:58
Ah oui. Tu veux aller sur la terrasse?
:59:01
Oui.
:59:09
Tu veux vraiment laisser tout tomber?
:59:16
Je veux juste prendre les affaires
que j'ai amenées. Il peut garder
tout ce qu'on s'est acheté ici.
:59:20
Il va te rembourser?
:59:21
Je m'en fous. Il faut que je parte.
:59:27
Bonjour.
:59:28
Kevin, bonjour.
:59:30
Comment vas-tu?
:59:32
ça va. Et toi?
:59:35
Pas trop mal, vu les circonstances.
:59:41
Bon, je suis dans le bureau si
tu as besoin de quelque chose.
:59:47
Merci.
:59:49
Bon, tes vêtements, l'ordinateur. N'importe
:59:53
Tu auras besoin de cartons.
:59:55
Je le sais.
:59:57
Je vais aller en chercher.