1:37:00
J'ai un rendez-vous à Paris.
1:37:02
Nous pouvons accélérer le processus,
et vous faire inculper.
1:37:04
Moi ?
Et pour quel motif ?
1:37:05
Association de malfaiteurs.
1:37:07
- La complicité sera difficile à prouver.
- Impossible.
1:37:10
J'étais là toute la soirée.
Regardez cette foule.
1:37:12
Tous ces gens peuvent
témoigner de ma présence.
1:37:14
J'ai eu un comportement impeccable.
1:37:17
Quant à ma chance, je crois que personne
n'en avait eue autant à Monte-Carlo,
1:37:21
depuis Joseph Jaggers
qui a fait sauter la banque en 1872.
1:37:23
Non, 1873.
1:37:25
Il y a bien sûr un moyen qui pourrait
vous permettre d'éviter de payer.
1:37:28
Qu'est-ce que vous insinuez ?
1:37:29
C'est impensable qu'un casino
vide son propre coffre.
1:37:32
- Sa réputation...
- Sa réputation est sans pareille !
1:37:36
Et vos insinuations sont
parfaitement abjectes.
1:37:38
Ainsi que je le disais,
c'est impensable.
1:37:45
Nous allons exiger
qu'une enquête soit menée.
1:37:47
C'est exactement ce que je ferais,
si j'étais dans votre situation.
1:37:51
Pourriez-vous essayer
de la mettre en sourdine ?
1:37:53
En sourdine ?
1:37:57
Bouclez-la, compris ?
1:37:59
Vous voudriez que je m'en aille,
avec mon chèque sans rien dire ?
1:38:02
C'est exactement ça,
tâchez de la fermer.
1:38:08
Anne ?
1:38:25
Ah, bon sang !
1:38:29
Alors, dis-moi, tu es lequel des 2 ?
1:38:33
La copie conforme.
1:38:34
- Et quelle part tu prends ?
- Il prend la mienne et moi la sienne.
1:38:37
Vous partagez toujours comme ça ?
1:38:38
- Partager c'est aimer, non ?
- On a réussi !
1:38:42
Alors vieux cinglé, t'as gagné.
1:38:46
La question n'est pas de gagner,
l'important c'est l'attitude.
1:38:49
Perdre ou gagner, l'important
est de le faire avec classe.
1:38:51
T'as appris ça en désintoxication ?
1:38:53
Change tout ce que tu peux.
Accepte ce qui est inchangeable.
1:38:56
Et gagne en sagesse
pour faire la différence.
1:38:57
Tu peux me dire la différence entre un
gros coup de chance et un casse au casino ?