:42:00
-Det är tyvärr allt jag kan göra.
-Kameror?
:42:03
Man kan har orgier där utan
att nån ser nåt. Gillar du orgier?
:42:07
-Inte sen 1972.
-Vi lurar kamerorna.
:42:10
Grafiken är bra,
men jag är inte Cézanne.
:42:13
Jag behöver foton från kasinot
som jag kan lägga in här.
:42:16
-Och jag vill se kassavalvet.
-Jag ska dit på tisdag.
:42:21
Jag kan inte ta med dig,
men du kan nog få se det ändå.
:42:38
Du där!
:42:41
-Säg att du älskar mig!
-Det vet du att jag inte kan.
:42:45
Kan du inte säga tre enkla ord?
:42:48
Jag är trött och kommer från
en dysfunktionell familj.
:42:52
-Jag säger det till dig.
-Ingen har bett dig.
:42:57
Vad måste jag göra
för att du ska säga det?
:43:02
Plocka ner månen åt mig.
:43:10
Jag ska göra något ännu bättre.
:43:17
Ponera att jag ska råna Casino
Riviera natten innan Grand Prix.
:43:23
-För din skull.
-Hur mycket är det i kassaskåpet?
:43:27
-Är det allt du kan säga?
-Ja.
:43:32
80 miljoner franc.
:43:37
Säg det nu.
:43:41
80 miljoner franc.