:57:00
-Har ingen sett er ihop?
-Inte i Monte Carlo.
:57:06
Låt oss fundera på det
i ett par dagar.
:57:09
-Eller tre.
-Gå inte ut tillsammans.
:57:25
-Galningar.
-Fullständigt.
:57:27
Men de ska tro att vi
är ute efter kassaskåpet.
:57:31
Tvillingar...
Tror du Roger går på det?
:57:33
Han vet inte att de är tvillingar.
:57:36
Ring dem om ett par dagar och gå
igenom deras plan. Den är originell.
:57:42
-Vi ska på möte nu.
-Gå bakvägen.
:57:44
Jag får försöka skaka av mig Roger.
Börja utan mig, om jag dröjer.
:58:02
Kan du köra mig till
Anonyma Narkomaner?
:58:06
-Var det där din stödgrupp?
-Ja.
:58:14
Du borde hjälpa mig
att övervinna mitt missbruk.
:58:18
-Av vad?
-Spel och narkotika.
:58:22
Föreställ er nu att det här
är ett kassavalv. Larmet aktiveras...
:58:28
Golvet är förstärkt med stål.
:58:30
-Alla missbrukare har en frestare.
-Ingen berättar något för mig.
:58:34
Den som underhåller missbruket
behöver missbrukaren.
:58:40
-I ditt fall skulle det vara...
-Du. Vi är ömsesidigt beroende.
:58:44
Det har vi varit länge.
:58:46
Du jagar mig för att du tror
att jag har något stort på gång.
:58:53
Kanske är du nyckeln till boten.
:58:57
Djupt inom dig vill du att jag ska
försöka mig på en stor kupp.