:09:02
Hvad laver du med det?
:09:04
- Det ved jeg ikke.
- Ja, helt sikkert.
:09:06
Hvis du kan se på det her,
burde du have nok mod...
:09:08
...til at slå en edderkop ihjel.
:09:10
Så jeg vil rulle det her op,
så du kan få godt fat i det.
:09:12
Du sigter på edderkoppen.
Du svinger ud til siden.
:09:15
Det er sådan,
at du rigtigt kan komme igang.
:09:17
Du ønsker at gøre sådan her,
så du rigtigt kan mase den.
:09:20
Du gør sådan her,
så du dækker hele dens flugtvej...
:09:22
...hvis den skulle forsøge at løbe...
:09:24
Du tager det her,
og du slår den.
:09:25
Kom så.
Slå edderkoppen.
:09:27
Jeg har ikke lyst til at slå den.
:09:29
Kom så, du bliver nødt at
slå edderkoppen, Mike. Slå den.
:09:31
Far, jeg er bange for edderkopper.
Jeg kan ikke slå den.
:09:34
Lad mig forklare noget for dig.
:09:37
Du vil hele livet stå ansigt
til ansigt med edderkopper, ikke?
:09:40
Vil jeg?
:09:41
Hvad jeg forsøger at sige er,
at du aldrig skal være bange.
:09:45
Hvis folk ved det,
vil de bruge det mod dig.
:09:47
Jeg er ikke bange for noget som helst.
Jeg er din far, ikke?
:09:49
Du er min søn.
Du slår den edderkop.
:09:50
Jeg kan ikke slå den edderkop, far.
:09:52
Kom så. Slå den.
Du kan gøre det. Slå edderkoppen.
:09:54
- Jeg har ikke lyst til at slå den.
- Jo, du kan gøre det. Kom nu.
:09:57
Dræb edderkoppen.
Dræb edderkoppen.
:09:59
Far, jeg kan ikke mase den.
Jeg kan ikke slå den!
:10:02
Hey.
:10:03
Sådan.
Er du glad nu?
:10:05
Nej, jeg er ikke glad, Megan.
:10:06
Jeg forsøgte at vise noget...
:10:08
...om, hvor vigtigt det er,
at slå sine egen edderkopper!
:10:11
Ligemeget.
:10:13
Mm-hmm.
:10:14
Forbi Old Miller Vejen.
:10:16
Okay, fint.
:10:18
Det er et gammelt hus, Fru Evers.
:10:20
Og min arbejsdgiver er ivrig
for at komme videre.
:10:24
Vil det være muligt for Dem,
at De kommer alene...
:10:27
...for at diskutere situationen?
:10:29
Men min mand og jeg arbejder sammen,
som et team.
:10:31
Herren tager normalt ikke imod gæster.
:10:34
Dog, udfra Deres billede...
:10:36
...mente han,
at De havde et tillidsvækkende ansigt.
:10:39
Angående Deres mand,
følte han anderledes.
:10:43
Åh.
De har vores brochure.
:10:45
Herren ønsker
at møde Dem i morgen aften.
:10:49
Åh, jeg er ked af det.
:10:50
Men i morgen har jeg planer,
der ikke kan aflyses.
:10:53
Hvem er det?
:10:54
- Undskyld mig et sekund.
- Hvem er det?
:10:55
Det er bare nogen,
der ringer vedrørende salg af et hus.
:10:58
Hvad er adressen?
Hvor er det?