:22:01
Folk elsker badeværelser.
:22:02
Vi burde spille på toiletdelen
og udelade spøgelser.
:22:05
Det tror jeg,
vil være det bedste.
:22:07
Stormen har fået floden
til at gå over bredden.
:22:10
Hvordan det?
:22:11
Stormen har oversvømmet vejen.
:22:15
Jeg er bange for, at det bliver
umuligt at forlade herrestedet i aften.
:22:20
Hvad?
:22:21
Selvfølgelig er I alle, mere
end velkomne til at tilbringe natten her.
:22:27
Åh nej.
Det tror jeg virkelig ikke, at vi bør.
:22:29
Vi har planer.
:22:31
Jeg er bange for,
at der ikke er nogen anden udvej.
:22:35
Ramsley vil vise jer
til jeres værelser.
:22:52
Jeg tror, at børnene vil være
komfortable i dette værelse.
:22:58
Ja.
Virkelig hjemligt.
:23:01
I får det godt her.
:23:03
Wow.
Hey hør.
:23:05
Når I skyller ud i toilettet, se lige
efter, hvor hurtigt det fyldes igen.
:23:08
Godnat far.
:23:09
Godnat.
:23:16
Jeg håver, at De og fruen vil
finde dette værelse tilfredsstillende.
:23:21
Ja.
Det er flot.
:23:22
Det vil være som at
tilbringe natten på et fint hotel.
:23:24
Vil der være yderligere,
som De ønsker, sir?
:23:27
Har du tænkt dig at
hente nogle chokolader?
:23:29
Undskyld?
:23:29
Du ved, de der små chokolader,
de ligger på hotelpuder.
:23:32
Nogle gange har de
chokolader på puderne.
:23:34
De har små chokolader på puderne...
:23:36
...man kan få.
:23:39
Hvad er problemet?
:23:45
For det første...
:23:46
...det var ikke meningen,
at vi skulle være her.
:23:48
Vi skulle have været ved søen.
:23:49
Hvad vil du have, at jeg skal gøre,
bestemme over vejret, Sara?
:23:52
Det er ikke, det jeg mener.
:23:53
Du kunne ikke modstå.
Du var bare nødt til at komme.
:23:55
Undskyld mig. Dette er
en stor mulighed for os alle.
:23:58
Ikke for os, for dig.