:45:00
Og huset er ikke
til salg i virkeligheden!
:45:01
Ja, jeg er vred!
:45:03
Åh, Madame Leota, er det hende?
:45:06
Er hun i sandhed, vores kæreste,
afgåede Elizabeth, kommet tilbage til os?
:45:10
Det er sandt.
Hun vandrer i disse sale.
:45:13
Ser du?
Jeg sagde til dig, at det er hende!
:45:15
Men lad dig ikke narre.
:45:18
Ikke alt er,
som det ser ud.
:45:21
For at forbandelsen kan blive hævet,
må sandheden komme frem.
:45:24
Og for at sandheden kan komme frem,
må du finde nøglen.
:45:27
Hvad taler du om,
bolddame? Hvilken nøgle?
:45:29
Gå ned i graven
under den store døde eg...
:45:32
...og rejs ned dybt under jorden.
:45:34
Og her vil du finde nøglen,
der skal findes.
:45:38
Find den sorte krypt,
der ikke har noget navn...
:45:41
...ellers vil din skæbne være uforandret.
:45:44
Du siger til mig,
at jeg skal finde denne nøgle...
:45:45
...og så kan jeg gå ud herfra
med min kone og mine børn?
:45:48
Nøglen er svaret på alting.
:45:51
Tja, fint. Det gør jeg.
Lad os finde denne nøgle.
:45:53
Det er kun et problem.
:45:55
Hvordan kommer vi ud herfra?
:45:56
Ja, hvordan kommer vi ud herfra?
:45:58
Tja, der er altid, øh...
min vej.
:46:10
Hey! Jeg troede, at du sagde,
at du kunne køre denne her ting!
:46:13
Tag det roligt.
Jeg ved præcist, hvad jeg laver.
:46:21
Tja, du må hellere sørge
holde øjnene på vejen!
:46:23
- Flyt dig!
- Hvad laver du?
:46:25
Hvis du bliver ved med at køre,
slår du os alle ihjel!
:46:27
Det er der, du tager fejl.
:46:28
Fordi nogle af os
er allerede døde!
:46:30
:46:32
:46:36
Far, se.
:46:55
Klare?
Skyd!