:37:03
lf l had to listen
to another word
:37:05
from that insufferable fool,
l think l would have burst.
:37:09
Of course, sir.
What a fool!
:37:12
Did l not tell her
to come alone?
:37:14
ls it really too much to ask
for a little cooperation?
:37:17
A little order?
:37:18
Of course not, sir.
:37:20
lf you find the children ,
bring them to me.
:37:24
-Certainly, sir.
-Yes, sir.
:37:25
The final arrangements
have been made.
:37:28
Nothing further will interfere
with the master's plan.
:37:42
Thank God l heard your voice.
l lost my way.
:37:45
l don't know how to get out
of here.
:37:46
l'm sorry if l sound
a little frazzled.
:37:48
l just had myself
a little freak show back there.
:37:51
lt's time to respond.
:37:52
l was supposed to meet
with Mr. Gracey.
:37:54
But l got stuck in the wall.
:37:56
Goblins and ghoulies
from last Halloween,
:38:00
awaken the spirits
with your tambourine.
:38:03
Okay, l hear you, but l don't
see you. Where are you?
:38:06
l am Madame Leota, seer of all,
voice to the spirits.
:38:12
Whom do you seek?
:38:17
Hey! Hey!
:38:18
Hey, let me out of here!
:38:19
Silence!
Whom do you seek?
:38:22
l am seeking a way out of here.
:38:24
Then you must look within.
:38:25
l don't want to look within .
l want to look without.
:38:27
There is great evil
in this house.
:38:29
A devil's curse.
lt seeks to destroy you.
:38:32
Why would something seek
to destroy me?
:38:33
l'm just here to sell the house.
:38:34
Dark spirits from the grave,
come forth.
:38:38
Lift us from the black
and show us.
:38:41
Show us the way back.
:38:43
Dark spirits?
Hey, no dark spirits.
:38:45
Don't you make no dark spirits
come out.
:38:46
Lift us.
Lift us up to the light.
:38:49
And lead us through
this stormy night.
:38:52
Hey, hey, hey.
Hey!
:38:54
Hey, l'd really like to stay
on the ground.
:38:56
l'd rather stay on the ground .
Can l stay on the ground?
:38:58
Evil and darkness have fallen
this night.