:04:02
La casa que le mostré en la calle
Sycamore estaba repleta de tomas de luz.
:04:07
Sí, había muchas.
:04:08
Pero los escalones eran muy altos.
Podíamos tropezarnos.
:04:11
Criticas cada casa que visitamos.
:04:14
Sé lo que me gusta.
:04:16
¿Te gustaría un divorcio?
:04:19
Vamos, vamos.
No hay necesidad de eso.
:04:21
Yo voy a encontrarles la casa perfecta.
:04:23
Me voy a dedicar a encontrarla.
:04:26
No importa cuánto tarde.
Porque en Evers y Evers...
:04:29
...queremos que sean felices
para siempre.
:04:33
Permiso. Permítanme que tome
esta llamada.
:04:36
Disculpen.
Hola. Jim Evers.
:04:39
Hola, querido. ¿Les gusta la casa?
:04:43
Sí, esta casa sigue disponible.
:04:45
Ah, sabía que era pura curiosidad.
:04:47
Otra persona interesada.
:04:49
Voy a casa a prepararme para la cena.
:04:52
- Tengo muchas ganas de ir.
- ¿El banco ya lo aprobó?
:04:55
La reserva es para las 7:00.
No te demores.
:04:58
7:00 está perfecto.
:04:59
Nos encontramos a las 7:00
para repasar su oferta.
:05:02
- Hasta luego.
- ¿Ves lo que hiciste?
:05:05
Nos encanta la casa.
:05:08
- Nos encanta.
- Bueno, entonces...
:05:11
...considerando eso, sólo queda
una cosa por hacer.
:05:15
Firmemos algunos papeles.
:05:19
Lorraine y Gary.
:05:21
Aquí está la oferta, firmada,
sellada y entregada.
:05:25
Gracias. Estamos sumamente
agradecidos.
:05:29
Hay que celebrar. Lo invitamos
a una copa.
:05:32
No puedo. Mi esposa me espera.
:05:34
Esto es algo muy importante.
Por favor.
:05:36
- No puedo.
- Insistimos.
:05:38
¡Por favor!
:05:41
Bueno, una copa y ya.
:05:43
¿Me sirve una ginger ale?
:05:45
Eso no es una bebida.
Sammy, tres "volcanes".
:05:48
- No, nada de volcanes.
- Los hacen muy suaves.
:05:51
Hace años que venimos aquí.
:05:53
Es como Hawai.
:05:55
- Fuimos de luna de miel ahí.
- ¿Ha estado?
:05:57
- No, nunca.
- Prométame que irá.
:05:59
- Prométalo.
- Iré a Hawai si Uds. firman.