:06:02
Debo llegar a casa...
:06:03
...porque es mi aniversario hoy.
:06:06
¿Su aniversario? ¡Feliz aniversario!
:06:08
Gracias. Firmen el papel.
:06:11
Feliz aniversario
:06:16
- Feliz, feliz, feliz...
- ¡Fírmenlo!
:06:20
- Muy bien, Jim.
- Discúlpenme.
:06:24
Un placer hacer negocios
con Uds. Aloha.
:06:29
Disculpe.
:06:31
- ¿Oí que acaba de venderles su casa?
- Exactamente.
:06:34
Porque nosotros queremos comprar una.
:06:40
Querida, perdóname.
:06:43
Jim Evers,
Inmobiliaria Evers & Evers.
:06:46
Cuéntenme sobre su casa ideal.
:06:50
Hola, Sara. Soy Teddy y Jim me
dijo que te dijera que te ama...
:06:53
...pero a veces pierde noción
del tiempo. Perdóname.
:06:57
Feliz aniversario.
:07:01
Sí.
:07:03
Mira lo que te trajo.
:07:06
Mira eso. ¿No es bonito?
:07:08
Tienes un esposo maravilloso
que piensa en ti de esta manera.
:07:11
- Qué suerte.
- Es hermoso.
:07:16
Es culpa de Teddy que llegue tarde.
Tuvo un accidente en el asiento de atrás.
:07:20
Algodón por todos lados. Pero lo limpié.
:07:22
Está bien. Perdono a Teddy.
:07:25
No seas así.
:07:27
Estoy en una buena racha. Vendimos
7 casas este mes.
:07:30
Y te perdiste partidos, fiestas
de cumpleaños y una parrillada.
:07:34
¿Me perdí tantas cosas este mes?
:07:38
Muy bien. Nos tomaremos
este fin de semana.
:07:40
Saldremos este fin de semana.
:07:42
Iremos al lago con los niños.
:07:44
Todo el fin de semana.
¿Qué te parece?
:07:47
¿Podemos cerrar el trato?
:07:48
¿Qué te parece esto?
Queda cerrado con esto.
:07:52
Iré a decirles a los niños.
:07:55
¡Megan y Michael,
gran aventura familiar!
:07:58
¡Michael Jordan Evers!